επόμενο »

[automaton3_unlogged]

Thanks tug! Τα comments μεταφράστηκαν επειδή οι κριτικές E. Coli & (ΚΥΡΊΩΣ!) Χειμερία Νάρκη χάνουν πολλά χωρίς τα comments... Ειδικά η δεύτερη  είναι κακοηθέστατη, οποτε καλο είναι να υπάρχουν & οι απαντήσεις (comments) μεταφρασμένες. Γι'αυτό & στάλθηκαν .

[tug]

Τελικώς και τα comments Μπορούν να μεταφράζονται αν και δεν χρειάζεται. Μπήκαν οι μεταφράσεις που εχουν σταλκεί εδώ και πολύ καιρό γιατι δυστυχώς δεν υπήρχε κάποια σταθερή συνδεση παιδιά και το γαμημένο το email με τις μεταφράσεις δεν μπορούσα να το βρω με τιποτα στο χαος του gmail. Δεν θα ξαναγίνει όμως, έχω κατηγοροιοποιήσει πλέον τα θέματα του gmail. Αναμένω νέες μεταφράσεις.

[tug]

Λοιπον παιδιά ήρθε η ώρα να συνεχίσουμε τις μεταφράσεις. Ξεκινάτε! Λοιπόν είπαμε, για ν δει κανείς πιο κείμενο ή κριτική ή στίχος δεν είναι μεταφρασμένο και μπορεί να το μεταφράσει δεν έχει παρά να πατήσει την αγγλική σημαία ώστε να δει αν υπάρχει η μεταφρασή του. Αν δεν υπα΄ρχει μπορεί να την μεταφράσει..
Δευτερο βήμα θα είναι να δηλώνει εδώ ότι θα κάνει τις τάδε μεταφράσεις ώστε να μην της κάνει κι άλλος και υπάρξει μπέρδεμα...
Τρίτο βήμα είναι να το στείλει προς το site ώστε να το λάβουμε και να το κάνουμε publish.
Αντε!!!

[automaton3]

Καλα, μη φωναζεις, θα ξαναξεκινησουμε - ποιες εχουν απομεινει απο την 'μεταφραστικη ομαδα';

[tug]

Παιδιά θα ήθελα να μου πουν ποιοι ενδιαφέρονται να είναι μόνιμα μεταφραστές του diymusic. Οποιος έχει όρεξη (δεν χρειάζεται βιασύνη, απλά να ασχολείται όποτε έχει όρεξη ωστε να μην μενουμε πίσω στην μετάφραση για 5 μήνες).
Αλλιώς έστω να οργανωθούμε πάλι να μεταφράσουμε όποιος θέλει.Ξαναλέω
Λοιπόν είπαμε, για να δει κανείς πιο κείμενο ή κριτική ή στίχος δεν είναι μεταφρασμένο και μπορεί να το μεταφράσει δεν έχει παρά να πατήσει την αγγλική σημαία ώστε να δει αν υπάρχει η μεταφρασή του. Αν δεν υπαρχει μπορεί να την μεταφράσει..
Δευτερο βήμα θα είναι να δηλώνει εδώ ότι θα κάνει τις τάδε μεταφράσεις ώστε να μην της κάνει κι άλλος και υπάρξει μπέρδεμα...
Τρίτο βήμα είναι να το στείλει προς το site ώστε να το λάβουμε και να το κάνουμε publish.

[automaton3]

εγω ενδιαφερομαι για μονιμα. (απο ιανουαριο ελπιζω να βρω χρονο να κανω & να περασω & μερικες μεταφρασεις...)

[talon]

papageorgioutheodore@gmail.com

παιδια εχω πολυ μεγαλη εμπειρια σε μεταφρασεις απο στιχους τραγουδιων αποδοση ςξ ακοης υποτιτλων σε ταινιες μεταφραση υποτιτλων μεταφραση εφημεριδων μεταφραση συγγραματων για τη σχολη μου ημουν 1μιση χρονο στην αμερικη και εχω παρα πολυ μεγαλη ευελιξια και εμπειρια και ικανοτητες για την αγγλικη. επισης εχω αναγκη απο χρηματα διοτι ειμαι φοιτητης σε αλλη πολη και με πατερα ανεργο καταλαβαινετε την κατασταση. θα χαρω παρα πολυ να μεταφρασω και να σας βοηθησω!!!! αναμενω απαντηση σας στο email μου!!!

[Δήμητρα]

Καλησπερα, ψαχνω να ασχοληθω με μεταφρασεις αγγλικων. δεν ξερω αν ισχυει ακομα, εχω proficiency αλλα δεν ξερω καθολου πως λειτουργειτε αν μεταφραζετε ταινιες  ή τραγουδια . αν ψαχνετε ακομα στειλτε στο mail μου dimitrakassi@yahoo.gr

[panths]

Καλησπέρα σας.Μπορω να κανω μεταφράσεις εγώ και η γυναίκα μου. Επειδή οικονομικά πάσχουμε , αν θέλετε μας απαντάτε στο e mail μου.